
6. Подключите источник питания 13.8V-16 V DC к разъему DC13.8V.
Соблюдайте полярность! Не включайте питание Station Master на данном этапе.
7. Найдите USB кабель, но не подключайте его пока на данном этапе.
Подключение Station Master к интерфейсам microHAM microKEYER II, MK2R или MK2R+
1. Если на вашей станции используется интерфейс microHAM microKEYER II, MK2R или MK2R+, то
кабель управления трансивером с компьютера (CAT) должен оставаться подключенным к
интерфейсу и трансиверу. Разъем CAT Station Master не будет использоваться для управления
трансивером.
2. Подключите прилагаемый 6-пиновый кабель mini-DIN от одного разъема iLINK (разъемы идентичны)
Station Master к разъему iLINK интерфейса. Если вы подключаете два устройства Station Master к
MK2R или MK2R+, то подключите кабель iLINK к каждому SM.
3. Если ваш трансивер имеет вход INHIBIT (в трансиверах Yaesu метка INHIBIT соответствует выходу
«LINEAR» на разъеме BAND DATA), то подключите вход запрета передачи вашего трансивера к
разъему INHIBIT на задней панели SM.
Если вы подключаете два устройства Station Master к MK2R или MK2R+, то убедитесь, что вы
подключаете линию INHIBIT от трансивера 1 к SM соответствующему трансиверу 1, а сигнал
INHIBIT трансивера 2 к устройству SM, соответствующему вашему второму трансиверу.
ВАЖНО: Подключение линии INHIBIT самый эффективный способ предотвращения коммутации в
«горячем» режиме.
4. Подключите источник питания 13.8V-16 V DC к разъему DC13.8V.
Соблюдайте полярность! Не включайте питание Station Master на данном этапе.
5. Найдите USB кабель, но не подключайте его пока на данном этапе.
Подключение Station Master без интерфейса microHAM
1. Если у вас нет интерфейса microHAM, то подключите соответствующий для вашего трансивера
CAT кабель (опциональный аксессуар) к разъему CAT SM и разъему компьютерного управления
вашего трансивера.
2. Подключите RCA кабель (прилагается) от разъема PTTIN на Station Master к выходу PTT вашего
трансивера. Для корректного определения выхода PTT в вашем трансивере обратитесь к
документации на него.
3. Если ваш трансивер не имеет RCA разъема для PTT выхода, то вам потребуется соответствующий
адаптер. Выход PTT в трансиверах KENWOOD имеется на разъеме REMOTE DIN, в трансиверах
Yaesu на разъеме BAND DATA (или TX GND), в трансиверах ICOM в разъеме ACC2 (DIN7) или SEND.
ВАЖНО: Это подключение необходимо для корректной работы функции VOX.
4. Если ваш трансивер имеет вход INHIBIT (в трансиверах Yaesu метка INHIBIT соответствует выходу
«LINEAR» на разъеме BAND DATA), то подключите вход запрета передачи вашего трансивера к
разъему INHIBIT на задней панели SM.
ВАЖНО: Подключение линии INHIBIT самый эффективный способ предотвращения коммутации в
«горячем» режиме.
5. Демонтируйте верхнюю крышку корпуса Station Master и установите перемычки CAT, как показано
на рисунках ниже.
6. Подключите источник питания 13.8V-16 V DC к разъему DC13.8V.
Соблюдайте полярность! Не включайте питание Station Master на данном этапе.
7. Найдите USB кабель, но не подключайте его пока на данном этапе.
Comentarios a estos manuales