
microKEYER II Versione 7.5 2009 microHAM ©
_______________________________________________________________________________________
Manuale Operativo pag. 44 Traduzione di ― IK2TYP
numero di serie è sufficiente un tastierino numerico. Fare CW, FSK o RTTY dal “vivo” richiede
invece una tastiera completa.
INDICAZIONE DI STATO
Switching Modes:
I modi tastiera o tastierino seguiranno il modo del transceiver. Se la radio non è computerizzata o
il suo protocollo non è supportato, si deve usare la tastiera o il tastierino numerico, se la selezione
“Radio” è “no radio” (selezione fatta manualmente). possono essere usati per commutare i modi
operativi del Router.
NUM CAPS SCROLL play/rec mode
OFF X X playback
ON X X recording
X OFF OFF CW
X OFF ON DIGITAL
X ON OFF FSK
X ON ON VOICE
Riproduzione messaggi:
Un messaggio si riproduce premendo F1 fino ad F9 oppure i tasti numerici da 1 a 9. Un messaggio
può essere abortito con il tasto ESC oppure premendo lo ZERO. I messaggi possono essere ripetuti
(loop) premendo DEL (periodo) mentre il messaggio è ancora in riproduzione. Il tempo minimo di
default per il quale si può fare ripartire un messaggio dopo che è finito è un secondo. Il tempo di
pausa deve essere settato tra 1 e 9 secondi digitando il tempo di ritardo immediatamente dopo
aver premuto DEL. Per esempio, 1 <DEL> 5 farà partire il messaggio numero 1 a lo ripeterà per
dopo una pausa di 5 secondi. Premendo zero (0) si terminerà il loop.
Per ulteriori spiegazioni e chiarimenti approfonditi riferirsi alla tab della pagina 43 del
manuale in Inglese
Registrazione Messaggi:
la registrazione si inizia (e si ferma) premendo il tasto NUM LOCK. Per partire con la registrazione,
premere NUM LOCK seguito dal numero del messaggio che deve essere registrato. Per abortire un
messaggio senza salvarlo, premere ESC o oppure il numero zero (o). per finire la registrazione e
salvare il messaggio premere nuovamente NUM LOCK.
In CW, microKEYER II memorizza i caratteri rispecchiandoli così come sono nel WinKey2 interno:
solo quei caratteri che sono effettivamente trasmessi vengono immagazzinati. Tuttavia, i messaggi
CW possono essere registrati sia dal manipolatore che dalla tastiera. Il gap “I” ed altri comandi
WinKey non possono essere digitati con la tastiera e dovrebbero essere usati nei messaggi caricati
dalla tab Messaggi CW/FSK del Router.
In FSK, tutti i messaggi digitati con la tastiera vengono salvati.
Comentarios a estos manuales